Vie privée

Notre politique de confidentialité pour une utilisation équitable.


1. Introduction

L'application indagia OCR (ci-après dénommée "Application") est proposée par indagia AG, société de droit suisse. (ci-après dénommée "Indagia"). Vous n'êtes autorisé à acheter l'application que via l'Appstore d'Apple ou le Play Store de Google.

Pour conclure cet accord et utiliser l'application, vous devez (1) être âgé de 18 ans ou plus, (2) être autorisé à conclure un accord contraignant avec nous et ne pas en être empêché par une loi applicable, et (3) vivre dans un pays où l'application est disponible.

Veuillez lire attentivement le présent contrat de licence d'utilisateur final ("CLUF") avant d'utiliser l'application. Votre accès et votre utilisation de l'application sont conditionnés par votre acceptation et votre respect du présent CLUF. Ce CLUF s'applique également à tous les utilisateurs et autres personnes qui accèdent à l'application ou l'utilisent.

En accédant à l'application ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par le présent CLUF et déclarez que vous respectez les exigences énoncées ci-dessus. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque de ce CLUF, ne l'acceptez pas et désinstallez l'application. Si vous n'acceptez pas l'une des conditions du présent CLUF, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'application à quelque fin que ce soit.

2. Concession du droit de licence

Par la présente, Indagia accorde à l'acquéreur légitime de l'application (ci-après dénommé "vous") une licence non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'application telle que permise dans le présent CLUF. Cette licence est uniquement destinée à un usage personnel et non commercial. En pratique, cela signifie que l'incessibilité a également un effet en vertu du droit de la propriété selon le droit suisse. Le droit de licence est limité à l'utilisation par vous, en tant que personne physique n'agissant pas dans le cadre d'une activité commerciale, sur les appareils qui sont liés à votre compte Google Play store ou Apple Appstore.

Vous êtes autorisé à faire une copie de sauvegarde de l'application. Vous ne pouvez toutefois utiliser cette copie de sauvegarde que pour restaurer l'application au cas où l'application (originale) aurait été perdue sur votre (vos) appareil(s). Vous n'êtes pas autorisé à utiliser la copie de sauvegarde à d'autres fins.

En plus de ce CLUF, Apple et Google peuvent définir des termes et conditions pour l'acquisition et l'utilisation de l'application, la réalisation d'achats au sein de l'application et d'autres questions connexes. Voir également les sections 14 et 15 ci-dessous. Nous n'avons aucun contrôle et ne sommes pas responsables des conditions générales supplémentaires qui ont été imposées par Apple et/ou Google. Il est de votre responsabilité de vérifier si de telles conditions générales s'appliquent et de vous assurer que votre utilisation de l'application est conforme à ces conditions générales.

Le droit de licence de l'application est limité aux droits décrits dans les dispositions 2.1 et 2.2, aux droits prévus par la législation impérative et, le cas échéant, aux droits décrits dans les dispositions 14 et 15. Vous n'êtes donc pas autorisé à le faire, sauf dans la mesure où le droit impératif et les dispositions 2.1 et 2.2 et, le cas échéant, les dispositions 14 et 15, entre autres, le permettent :

  • décompiler ou faire de l'ingénierie inverse du (code source de) l'application;
  • fournir des copies de l'application à des tiers;
  • mettre l'application à la disposition de tiers, par le biais de la location, de constructions de Software-as-a-Service ou autrement;
  • modifier l'application.
3. Compte

Pour pouvoir utiliser l'application, après la période de démonstration et lorsque vous souhaitez vous abonner, vous devez créer un compte personnel. Lorsque vous créez un tel compte, vous devez fournir à Indagia des informations exactes, complètes et à jour à tout moment.

Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre compte. Vous vous engagez en outre à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez informer Indagia immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

4. La propriété intellectuelle

Indagia conserve tous les droits (y compris les droits d'auteur, les noms de domaine, les droits des marques, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle) en ce qui concerne l'application et toutes les informations proposées dans ou via l'application (y compris tous les textes, le matériel graphique et les logos, etc.) Il est interdit de copier, télécharger ou rendre public, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit les informations contenues dans l'application sans l'autorisation écrite préalable d'Indagia ou le consentement légal du détenteur des droits d'auteur.

5. Achats et abonnements au moyen de l'application

Vous pouvez utiliser l'application pour une durée limitée en tant que démo gratuite afin d'évaluer si l'application répond à vos besoins. L'application permet de souscrire un abonnement pour passer à la version complète de l'application.

Vous certifiez et reconnaissez par la présente que vous n'avez pas de droit de rétractation pour les contrats à distance tels que visés dans la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, étant donné que le présent accord concerne la fourniture de contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support tangible et que l'exécution a commencé avec votre consentement exprès préalable.

SI VOUS ACHETEZ LA VERSION COMPLÈTE DE L'APPLICATION, LA DURÉE INITIALE DE L'ABONNEMENT EST UNE PÉRIODE D'UN (1) MOIS / TROIS (3) MOIS / UN (1) AN ET SERA, SAUF ACCORD CONTRAIRE, AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉE POUR UNE PÉRIODE SUPPLÉMENTAIRE D'UN (1) MOIS / TROIS (3) MOIS / UN (1) AN JUSQU'À CE QUE VOUS RÉSILIEZ VOTRE ABONNEMENT.

L'annulation de votre abonnement mettra fin aux frais récurrents à l'avenir, mais ne permettra pas de rembourser rétroactivement les paiements en cours. Vous conserverez l'accès à la version complète de l'application jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.

Indagia n'a aucune influence sur le système de paiement exploité par Apple ou Google, y compris les systèmes de paiement sous-jacents des processeurs de cartes de crédit, par exemple.

6. Mises à jour et modifications

Indagia publie de temps en temps des mises à jour qui peuvent corriger des bugs ou améliorer le fonctionnement de l'application.

Indagia est toujours autorisé à modifier tout le contenu qui est proposé dans ou via l'application.

Les mises à jour disponibles vous seront notifiées par le biais des notifications fournies par les appstores qui rendent l'application disponible. Il est de votre propre responsabilité de surveiller ces notifications.

L'installation des mises à jour nécessite votre consentement séparé. L'installation correcte d'une mise à jour nécessite la disponibilité et le bon fonctionnement des appstores (c'est-à-dire l'Appstore d'Apple ou le Play store de Google), sur lesquels Indagia n'a aucun contrôle. C'EST ENTRE AUTRES POUR CETTE RAISON QU'INDAGIA N'EST PAS RESPONSABLE OU REDEVABLE D'UNE MAUVAISE EXÉCUTION DES MISES À JOUR, SAUF EN CAS DE FAUTE INTENTIONNELLE OU DE NÉGLIGENCE GRAVE DE LA PART D'INDAGIA. EN OUTRE, AUCUNE RESPONSABILITÉ N'EST ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE MISE À JOUR QUE VOUS N'AVEZ PAS INSTALLÉE.

Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre. Ces modifications prennent effet deux semaines après la publication d'une nouvelle version de l'application. Vous serez réputé les avoir acceptées si vous continuez à utiliser l'application Indagia après cette date sans avoir notifié à Indagia votre objection aux modifications. Si vous vous opposez à ces modifications, Indagia se réserve le droit de résilier le CLUF. Il est recommandé de vérifier périodiquement si les informations qui sont proposées dans ou via cette application, y compris le texte du présent CLUF, ont été modifiées.

7. Données à caractère personnel et sécurité

L'application peut traiter des données personnelles. Pour plus d'informations, consultez la déclaration de confidentialité qui se trouve dans le menu des paramètres de l'application.

En acceptant ce CLUF, vous acceptez notre politique de confidentialité telle que publiée sur les écrans de connexion et dans le menu des paramètres de l'application.

L'application dispose d'une fonctionnalité permettant de partager des informations spécifiques sur, par exemple, les médias sociaux.

Veuillez faire attention lorsque vous partagez des informations avec un tiers. Vous êtes seul responsable de toute information que vous copiez, téléchargez, joignez ou partagez de toute autre manière lors de l'utilisation de l'application. Vous pouvez toujours ajuster le consentement pour le partage dans le menu des paramètres de l'application.

8. Soutien

Vous pouvez donner votre avis sur l'application via l'Appstore d'Apple ou le Play store de Google, après quoi Indagia jugera si une assistance est nécessaire et vous aidera.

Les problèmes techniques (problèmes de paiement exonéré, qui doivent être signalés à l'Appstore d'Apple ou au Play store de Google), peuvent être signalés à support@indagia.ch, en mentionnant une brève description du problème ainsi que le type et la marque de votre appareil.

9. Objet de l'application et responsabilité

L'OBJECTIF DE L'APPLICATION EST DE FOURNIR UN SERVICE (D'ENTREPRISE/DE SERVICES PUBLICS) À DES FINS D'INFORMATION UNIQUEMENT. L'APPLICATION EXÉCUTE LE PROCESSUS OCR AUX INVOCATIONS SÉLECTIONNÉES PAR L'UTILISATEUR ET LES RENVOIE DANS UN FICHIER D'EXTRACTION.

INDAGIA S'EFFORCE DE PROPOSER DES INFORMATIONS CORRECTES, COMPLÈTES ET ACTUALISÉES PROVENANT DE SOURCES CONSIDÉRÉES COMME FIABLES, MAIS NE PEUT GARANTIR QUE LES INFORMATIONS PROPOSÉES DANS OU VIA L'APPLICATION SONT EN TOUT ÉTAT DE CAUSE CORRECTES, COMPLÈTES ET ACTUALISÉES. L'UTILISATION DE TOUT TYPE D'INFORMATION SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, MÊME SI CETTE INFORMATION EST FOURNIE PAR INDAGIA, PAR DES SOCIÉTÉS OU PERSONNES AFFILIÉES OU PAR L'APPLICATION.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, INDAGIA NE FAIT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, ENGAGEMENT OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, EN RELATION AVEC L'APPLICATION ET LE SERVICE ET/OU SON LOGICIEL SOUS-JACENT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE QUI N'EST PAS EXPLICITEMENT INDIQUÉ DANS LE PRÉSENT CONTRAT, DE NON-VIOLATION OU DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE L'USAGE OU DU COMMERCE. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, INDAGIA NE GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION RÉPONDRA À TOUTES VOS EXIGENCES, NI QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION SERA EXEMPT D'ERREURS OU ININTERROMPU, NI QUE LES DÉFAUTS DE L'APPLICATION SERONT CORRIGÉS.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA SAUVEGARDE CORRECTE DE TOUTES VOS DONNÉES ET QUE VOUS DEVEZ PRENDRE LES MESURES APPROPRIÉES POUR PROTÉGER CES DONNÉES. INDAGIA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE DONNÉES, SAUF EN CAS DE FAUTE INTENTIONNELLE OU DE NÉGLIGENCE GRAVE DE SA PART ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

L'APPLICATION COMMUNIQUE VIA INTERNET AVEC UN SERVEUR SOUS CONTRÔLE DE L'INDAGIE. L'INDAGIA FAIT TOUT SON POSSIBLE POUR QUE CE SERVEUR SOIT DISPONIBLE À TOUT MOMENT, MAIS NE DONNE AUCUNE GARANTIE À CET ÉGARD. DE TEMPS EN TEMPS, L'INDAGIA PEUT EFFECTUER DES MISES À JOUR DU SERVEUR, CE QUI PEUT ENTRAÎNER UNE INDISPONIBILITÉ TEMPORAIRE DE L'APPLICATION. L'INDAGIA FERA DE SON MIEUX POUR VOUS INFORMER À L'AVANCE DES INDISPONIBILITÉS. TOUT CE QUI EST MENTIONNÉ DANS CE DOCUMENT CONCERNANT LES MISES À JOUR, LE SUPPORT ET LA RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU SERVEUR.

INDAGIA N'EST PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS, QUEL QUE SOIT LE MOTIF, DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, DES PERTES OU DES DOMMAGES IMMATÉRIELS OU CONSÉCUTIFS QUI POURRAIENT SURVENIR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, SAUF EN CAS DE FAUTE INTENTIONNELLE OU DE NÉGLIGENCE GRAVE DE LA PART D'INDAGIA ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

10. Liens vers d'autres sites web

L'application peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Indagia. Indagia n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites Web ou services de tiers. En outre, vous reconnaissez et acceptez qu'Indagia ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à un tel contenu, biens ou services disponibles sur ou via ces sites web ou services.

Indagia vous conseille vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tous les sites web ou services tiers que vous visitez.

11. Résiliation de l'accord

L'accord entre l'Inde et vous entre en vigueur lorsque ce CLUF est accepté ou lorsque vous commencez à utiliser l'application.

Nonobstant tout autre droit et/ou recours de Indagia, Indagia a le droit, à sa seule discrétion, de résilier le contrat si vous ne payez pas les frais de licence et/ou d'abonnement conformément aux conditions de paiement convenues, si vous violez le contrat et/ou le présent CLUF, ou si vous utilisez l'application, les serveurs et/ou le réseau de Indagia d'une manière qui invoque ou enfreint les droits de Indagia ou d'autres personnes ou d'une manière qui enfreint toute loi applicable.

Après la résiliation du contrat (quelle qu'en soit la raison), vous devez cesser toute utilisation de l'application. En outre, vous devez supprimer toutes les copies (y compris les copies de sauvegarde) de l'application de tous vos appareils.

12. Termes divers

Tout litige relatif au présent CLUF est régi par le droit suisse. L'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) (Convention de Vienne sur les ventes de 1980) est exclue.

En l'absence de dispositions légales impératives contraires, les tribunaux de Freienbach (Suisse) sont seuls compétents pour connaître de tout litige relatif au présent CLUF et à l'application de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises.

13. Informations de contact

Vous pouvez contacter Indagia par e-mail (support@indagia.ch), par téléphone (+41 44 586 00 95) ou par courrier (indagia AG, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon, Suisse).

14. Conditions supplémentaires Apple Appstore

Lorsque l'application est mise à disposition et/ou lorsque vous avez acquis l'application par l'Appstore d'Apple, les conditions générales suivantes s'appliquent également à vous :

Indagia et Vous reconnaissez que l'application est conclue entre Indagia et Vous seulement, et non avec Apple, et Indagia, non Apple, est seul responsable de l'application et de son contenu.

En plus de la disposition 2.1 du présent CLUF et dans la mesure permise par les Conditions d'utilisation de l'App Store, le droit de licence qui Vous est accordé Vous donne également le droit d'utiliser l'App sur tout produit de marque Apple que Vous possédez ou contrôlez. L'application peut également être accessible et utilisée par d'autres comptes associés à l'acheteur via le partage de famille ou l'achat en volume.

Indagia est seul responsable de la fourniture de tout service de maintenance et d'assistance concernant l'application, comme spécifié dans le présent CLUF, ou comme requis par la loi applicable. Indagia et vous reconnaissez qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance en ce qui concerne l'application.

Indagia est seul responsable de toute garantie de produit, qu'elle soit expresse ou implicite, dans la mesure où elle n'est pas effectivement rejetée. Dans le cas où l'application ne serait pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'application. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'application. Toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un manquement à une garantie sera de la seule responsabilité d'Indagia, dans la mesure où elle n'est pas effectivement rejetée.

Indagia, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation ou de toute réclamation de tiers relative à l'application ou à votre possession et/ou utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du produit ; (ii) toute réclamation selon laquelle l'application n'est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs, de la vie privée ou d'une législation similaire, y compris en relation avec l'utilisation par l'application des cadres HealthKit et HomeKit.

Indagia et Vous reconnaissez que, dans le cas où un tiers prétend que l'application ou votre possession et utilisation de l'application enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Indagia, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.

Vous devez déclarer et garantir que (i) Vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays "soutenant le terrorisme" ; et (ii) Vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes.

Vous devez vous conformer aux conditions d'accord applicables aux tiers lorsque vous utilisez l'application.

Indagia et Vous reconnaissez et acceptez qu'Apple, et les filiales d'Apple, sont des tiers bénéficiaires du présent CLUF, et que, dès votre acceptation des termes et conditions du présent CLUF, Apple aura le droit (et sera considéré comme ayant accepté ce droit) de faire valoir le présent CLUF à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.

Les plaintes ou réclamations concernant l'application doivent être adressées à Indagia. Les coordonnées sont disponibles dans le présent CLUF.

Vous n'êtes lié par aucune disposition du présent CLUF qui soit en conflit avec les conditions de service de l'App Store. En cas de conflit entre une disposition du présent CLUF et une disposition des conditions de service de l'App Store, vous êtes envers Indagia, mutatis mutandis, lié par la disposition issue des conditions de service de l'App Store.

15. Termes supplémentaires Boutique Google Play

Lorsque l'application est mise à disposition et/ou lorsque vous avez acquis l'application par le biais de la boutique Google Play, les conditions générales suivantes s'appliquent également à vous :

En plus de la disposition 2.1 du présent CLUF, le droit de licence qui vous est accordé vous donne également le droit d'inclure, un groupe familial, avec un chef de famille et les membres de la famille dont les comptes sont regroupés dans le but de créer un groupe familial. Les groupes familiaux sur Google Play seront soumis à des limites raisonnables destinées à empêcher les abus des fonctions de partage de famille. Les utilisateurs d'un groupe familial peuvent acheter un seul exemplaire de l'application (à l'exception des productions in-app et des abonnements, qui ne peuvent pas être partagés) et le partager avec les autres membres de leur groupe familial.